quinta-feira, 17 de março de 2011

Obama visita a República Tropical das Bananas

Welcome, Obama!

Gostei de ver a galera do consulado americano engajada em reunir mensagens de boas-vindas para o presidente Obama. E ainda oferecem brindes para a melhor mensagem, o pessoal tá doido pra ganhar iPad. Só não achei legal o português da enquente: "Onde deve presidente Obama...". Tá meio travado esse português. E se fosse nosotros falando mal o inglês?! E por falar em nosotros... Nossos hermanos argentinos estão com inveja dessa visita, parece que o Obama não vai pisar em solo argentino, mas vai dar uma passadinha no Chile e em outros países.

Enfim, enquanto não tenho idéia de mensagem de boas-vindas:

Yes, nós temos banana. Banana pra dar e vender! (ou melhor petróleo)

Nenhum comentário:

Postar um comentário